Ce formulaire a pour fonction d'éviter les erreurs statistiques liées au multi-comptage des mots lors de la recherche dans l'ensemble des décrets. Un même mot apparaît plusieurs fois : dans le titre, dans le corps du texte du décret, dans l'index placé en fin de volume. La recherche par fréquence permet d'éliminer ces répétitions qui faussent les statistiques.

       La fréquence du mot recherché est donnée par année avec un taux calculé sur 4,63 millions de mots alors que la Collection Baudouin en contient 6,75 millions.

        La recherche peut être effectuée : avec un seul mot, ex. : "tradition" ou "état"ou "Etat" ; avec un groupe de mots comprenant un caractère aléatoire (word pattern), ex. : "citoy*" ou "trad*". Ce mode de recherche permet de récupérer tous les mots d'une même famille.

       Le mot peut être accentué ou la voyelle accentuée remplacée par une majuscule (voir exemples).