Etabli selon les mêmes principes et pour répondre aux mêmes objectifs que le glossaire des noms communs (voir Glossaire des noms communs) ce glossaire des noms propres associe les diverses graphies ou orthographes que peuvent revêtir différents toponymes et patronymes inventoriés à partir du texte numérisé de la collection Baudouin.
Proche de l’exhaustivité pour les treize premiers volumes de la Collection, ce glossaire réunit, pour les volumes suivants, les occurrences qui ont paru les plus saillantes aux correcteurs.
Marie-Laure Sourp-Taillardas (mars 2014)