Annick Foucrier, professeur émérite

Annick Foucrier est agrégée d’histoire, docteure de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) avec une thèse sur La France, les Français et la Californie avant la ruée vers l’or, 1786-1848, 986 p., soutenue sous la direction de Jean Heffer. Annick Foucrier est une ancienne étudiante de l’École Normale d’Institutrices du Bourget (promotion 1963), lauréate des IPES en 1969. Après avoir enseigné en école primaire (Paris 11e arrondissement), en collège (Ballancourt-sur-Essonne, 91), au lycée classique et moderne Fénelon (Lille, 59), au lycée polyvalent Jean-Pierre Timbaud (Brétigny-sur-Orge, 91) et au département d’anglais de l’université Paris 13 Villetaneuse (93), elle a enseigné à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne de 2006 à 2018 comme professeure d’histoire nord-américaine et directrice du Centre de Recherches d’Histoire Nord-Américaine. Elle est depuis 2017 professeure émérite. Elle est Chevalier dans l’ordre des Palmes académiques.

Elle est l’auteur entre autres de : Le rêve californien. Migrants français sur la côte Pacifique, XVIIIe-XXe siècles, Belin, collection Cultures américaines, 1999, 428 p.; La conquête de l’Ouest, Gallimard Octavius, 1999, 16 p. (jeunesse); À travers l’Ouest nord-américain. L’expédition d’exploration dirigée par Meriwether Lewis et William Clark, 1803-1806, Éditions la Lanterne magique, 2018, 240 p.; Les gangsters et la société américaine (1920- 1960), Paris, ellipses, 2001, 128 p.; Au temps des Indiens d’Amérique : Petit Castor Amérique du Nord 1804-1806, Gallimard Jeunesse, 2006, 62 p. (jeunesse); La France et la guerre de Sécession, Clermont-Ferrand, LEMME éditions, 2011; et de nombreux articles sur l’immigration aux États-Unis, en particulier la présence française, sur l’Ouest nord-américain et sur l’océan Pacifique. Elle a participé au CD-Rom San Francisco, coll. Terre des villes, Belin, 2002 et au livre San Francisco dans la même collection (2003). Elle a aussi rédigé la partie historique du guide Gallimard Californie, 2002 et la partie « Californie » du guide Bleu Hachette (2004).

Elle a publié 69 articles (+ 3 à paraître) dans des revues à comité de lecture et des ouvrages collectifs, et 26 articles de valorisation de la recherche.

Ses recherches actuelles portent sur les migrations internationales, l’histoire des Français en Amérique du Nord, particulièrement en Californie et à Chicago, l’histoire de l’Amérique du Nord et celle des relations, mouvements et échanges dans le monde Pacifique (XVIIIe-XXIe siècles).

 

Ses publications les plus récentes:

* « L’Amérique du Nord au XVIIIe siècle : des empires coloniaux français et anglais à  ‘l’invention de la république’ », dans Déborah Cohen, dir., État, pouvoirs et contestations politiques dans les monarchies française et britannique et dans leurs colonies américaines (vers 1640-vers 1780), éditions ellipses, 2018, pp.111-123.

*  « Les États-Unis et les frontières en Amérique du Nord » ; Les États-Unis accueillent le monde : une nation d’immigrants » ; « Les Américains et le monde : rencontres culturelles », dans Annick Foucrier, Corentin Sellin, Nicolas Vaicbourdt, Les États-Unis et le monde, de la doctrine Monroe à la création de l’ONU (1823-1945), Atlande, 2018, 220 p.

* À travers l’Ouest américain : L’expédition d’exploration dirigée par Meriwether Lewis et William Clark, 1803-1806, Besançon, Éditions La Lanterne Magique, 2018, 240 p.

* « Ecrire la maladie et la mort : lettres de migrants français de la ruée vers l’or en Californie », dans Yves Frenette, Christine Nougaret et Isabelle C. Monnin, dir., Dans leurs propres mots : la mobilité dans les écrits personnels et les correspondances, XVIIème- XXème siècle, Presses Universitaires de Saint-Boniface, Canada, 2020, pp.273-293.

 

Intervention à la Radio Télévision Suisse

les 17 et 24 janvier 2021, participation à l’émission Monumental sur Sacramento et la ruée vers l’or (avec Johanne Dussez)

https://www.rts.ch/play/radio/emission/monumental?id=3195350

 

Interventions récentes sur France Inter et France Culture

Le 29 octobre 2020 Annick Foucrier a participé sur France Culture à l’émission Le cours de l’histoire (animée par Xavier Mauduit) à propos de l’Ouest nord-américain, « Le Farwest, si loin si près »

https://www.franceculture.fr/emissions/le-cours-de-lhistoire/les-mythes-fondateurs-des-etats-unis-44-le-far-west-si-loin-si-proche

Elle a récemment participé à l’émission « Autant en emporte l’histoire » sur France Inter le dimanche 20 mai 2018 à 21h. Le thème de cette émission était « 1850. Un Français dans la ruée vers l’or ».

https://www.franceinter.fr/emissions/autant-en-emporte-l-histoire/autant-en-emporte-l-histoire-20-mai-2018

 

Le samedi 15 avril 2017, Annick Foucrier était invitée sur France Culture dans l’émission « Concordance des temps », animée par Jean-Noël Jeanneney, de 10h à 11h. Le sujet était « La Californie : unique toujours, rebelle souvent ».

 

Elle a aussi animé trois séances de l’émission « Si l’Amérique m’était contée » sur France Inter avec Philippe Collin et Xavier Mauduit :

Radio France Inter, « Si l’Amérique m’était contée », samedi 27 septembre 2014 : La Prohibition, une bonne ou une mauvaise idée?.
http://www.franceinter.fr/emission-si-lamerique-metait-contee-saison-2-e…

Radio France Inter, « Si l’Amérique m’était contée », samedi 7 février 2015 : La conquête de l’Ouest, l’expédition d’exploration dirigée par Meriwether Lewis et William Clark. http://www.franceinter.fr/emission-si-lamerique-metait-contee-saison-2-e…

Radio France Inter, « Si l’Amérique m’était contée », samedi 23 mai 2015 : San Francisco – Que trouve-t-on derrière la porte dorée de l’Amérique ?
http://www.franceinter.fr/emission-si-lamerique-metait-contee-saison-2-e…

Sa conférence du 6 octobre 2015 à l’université de Genève (Maison de l’Histoire : séminaire ‘Les mythes historiques’ animé par Thalia Brero) est en ligne:
http://www.rts.ch/docs/histoire-vivante/7692231-les-mythes-historiques-2…

Contacter Madame Annick Foucrier

Thèse de doctorat

La France, les Français et la Californie avant la ruée vers l’or (1786-1848), 4 vol., 937 p. plus bibliographie et index.

Directeur de thèse : Monsieur le professeur Jean Heffer, directeur d’études à l’E.H.E.S.S.

Thèse soutenue le 7 janvier 1991 à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), devant un jury composé de Messieurs Paul Butel, professeur à l’Université de Bordeaux 3; Jean Heffer, directeur d’études à l’EHESS, directeur des recherches; André Kaspi, professeur à l’Université de Paris 1, président du jury; Denys Lombard, directeur d’études à l’EHESS.

La thèse a obtenu la mention « très honorable » à l’unanimité du jury (la possibilité des «félicitations» n’existait pas). Elle a reçu le prix 1991 de la Commission Française d’Histoire Maritime, et le prix 1992 de la Société d’études nord-américaines.

Habilitation

De France en Californie : histoire des migrations et espaces nord-américains, 109 p. plus illustrations et annexe.

Habilitation soutenue le 14 juin 1999 devant un jury composé de Mesdames Catherine Collomp, professeur à l’université de Paris 7 ; Nancy Green, directeur d’études à l’EHESS ; de Messieurs Jean Heffer, directeur d’études à EHESS., président du jury ; Patrice Higonnet, professeur à l’université de Harvard, États-Unis ; Denis Lacorne, directeur d’études au CERI ; et Jacques Portes, professeur à l’université de Paris 8-Saint Denis.

Responsabilités éditoriales

Membre du secrétariat de rédaction des Annales de Démographie Historique.

Travaux et publications

Histoire sociale et politique des États-Unis

• Livre: La France et la guerre de Sécession, Clermont-Ferrand, LEMME éditions, 2011, 64 p.
• « 1917, l’entrée en guerre des États-Unis », Les Chemins de la Mémoire, publication du ministère de la Défense, n°257, 2/2017, pp.6-10.
  http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/revue/1917-lentree-en-guerre-des-etats-unis
• « La présidence Obama », États-Unis d’Amérique. Le territoire et les hommes. Histoire, Encyclopaedia Universalis, 2013
• « États-Unis d’Amérique. Le territoire et les hommes. Histoire. –  Une élection historique », Encyclopaedia Universalis, 2009
• « Hillary Rodham Clinton », in Universalia 2008, Paris, Encyclopaedia Universalis, 2008, p.386.
• « Ronald Reagan », in Universalia 2005, Paris, Encyclopaedia Universalis, 2005 pp.468-469.
• « George Walker Bush – Biographie », Universalia 2001, p.395.
• « L’élection présidentielle : Une Amérique divisée », Universalia 2001, p. 169-172.
• « La Louisiane ne sera pas française! », L’Histoire, n°247, octobre 2000, p. 24-25.
• « Les États-Unis – Les contradictions d’une superpuissance », Encyclopaedia Universalis, 1999.
• « Émeutes raciales », dossier « La question noire aux États-Unis », L’Histoire, n°197, mars 1996, p.31.

Les gangsters américains

• Livre: Les gangsters et la société américaine (1920-1960), Paris, Ellipses, 2001, 128 p.
• « La réalité et la fiction : les gangsters et leurs (non-) représentations », SENA/GRAAT, Le crime organisé à la ville et à l’écran aux Etats-Unis, 1929-1951, GRAAT, n°26, 2002, p. 9-15.
• « L’évolution de la société américaine et les films de gangsters (1930-1950) : anxiété et mise en scène de la répression de la criminalité », in Gilles Menegaldo (dir.), Le crime organisé à la ville et à l’écran (1929-1951). Quatre états du ganster hollywoodien : Scarface (1932), Angels with Dirty Faces (1938), Force of Evil (1948), The Asphalt Jungle (1950), Ellipses, 2002, p. 35-51.

L’Ouest nord-américain

• La conquête de l’Ouest, par Stuart Murray, Gallimard, coll. Les yeux de la découverte, 2002, (1ère éd. : Dorling Kindersley, Londres, 2001) (consultante-relectrice).
• « Diligence : Voyage à haut risque », Les personnages de Lucky Luke et la véritable histoire de la conquête de l’Ouest, Le Point / Historia, juillet 2013, pp.92-97.
• « Le contexte politique et idéologique de l’annexion du Texas et de la Californie », in P. Lagayette (dir.), La « Destinée manifeste » des États-Unis au XIXe siècle. Aspects politiques et idéologiques, Paris, Ellipses, 1999, p. 35-47.
• « La ruée vers l’or », L’Histoire, n°194, décembre 1995, p. 56-61.
• « Et les Américains inventèrent le mythe de l’Ouest… », L’Histoire, mars 1994, p. 82-83.

Voyages et explorations

• Livre: À travers l’Ouest nord-américain. L’expédition d’exploration dirigée par Meriwether Lewis et William Clark, 1803-1806, Éditions la Lanterne magique, 2018, 240 p.
• Livre: Meriwether Lewis et William Clark : la traversée d’un continent, 1803-1806, préface de Philippe Jacquin, éditions Michel Houdiard, collection Biographies américaines, 2000, 104 p.; 2e éd. 2005, 128 p.
• « De Lapérouse à Léon de Cessac : regards français sur les Indiens de Californie (1786-1880) », in Gilles Havard et Mickaël Augeron (dirs), Un continent en partage. Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français, Paris, Les Indes savantes, 2013, p. 327-337.
• « Les incursions européennes et anglo-américaines sur les côtes pacifiques de l’Amérique du Nord au XVIIIe siècle et l’expédition de Lewis et Clark : enjeux scientifiques et politiques », in Dominique Daniel et Michel Naumann (dirs), L’autre : journée d’étude sur les auteurs et sujets des concours 2006, GRAAT, Tours, 2006, p. 47-60.
• « Le « Corps de la découverte » : le multiculturalisme en marche », in Pierre Lagayette (dir.), Thomas Jefferson et l’Ouest : l’expédition de Lewis et Clark, Ellipses, 2005, p. 95-105.
• « « […] on which the foot of civilized man had never trodden » : méconnaissance et exploration de l’Ouest chez Jefferson, Lewis et Clark », in Nathalie Caron et Naomi Wulf (dir.), The Lewis and Clark Expedition, éditions du Temps, 2005, p. 73-83.
• « La preuve par les coquillages bleus : la Californie (XVIe-XVIIIe siècles), île ou péninsule ? », Genèses, n°40, septembre 2000, p. 33-52.
• « Spy or Explorer? The True Mission of Eugene Duflot de Mofras », The Californians, vol.9, Number 4, Jan.-Feb. 1992, p. 17-26.

La Californie

• Livre: avec Antoine Coppolani (dir.), La Californie : périphérie ou laboratoire ?, Paris, L’Harmattan, 2004, 300p.
• « La Californie dans l’imaginaire américain », La Californie, MAPPE, ed. Ateliers Henry Dougier, 2017.
• « Le mythe californien dans l’histoire américaine », Pouvoirs, 2010, n°133, p. 5-15.
• « Introduction », in Annick Foucrier et Antoine Coppolani (dir.), La Californie : périphérie ou laboratoire ?, Paris, L’Harmattan, 2004. p. 1-7.
• Section « Californie » dans le Guide Bleu Hachette États-Unis Ouest et Centre, 2004.
• « Introduction », La Californie, National Geographic, 2004, (consultante-relectrice).
• Collaboration à San Francisco, Jean-François Coulais et P. Gentelle (dir.), coll. Terre des villes, Belin, 2003.
• Participation au CD-ROM San Francisco, J.F. Coulais (dir.), coll. Terre des villes, Belin, 2002.
• « Histoire », dans La Californie, Guide Gallimard, 2002.
• « Les effets des risques naturels sur une société développée. L’exemple des tremblements de terre en Californie. », Histoire, Economie, Société, 1997 n°2, p. 533-547.
• « Frontière et sociabilité en Californie (1800-1860) », dans « Vie privée, bien public. Histoire de la sociabilité américaine », Cahiers Charles V, n°22, septembre 1997, p. 155-171.
• « Choisir le chef-lieu. Centre et pouvoir en Californie. » in J. Monnet (dir.), Espace, Temps et Pouvoir dans le Nouveau Monde, Anthropos, Paris, 1996, p. 185-200.

L’immigration aux États-Unis et en Californie

• « La Californie, un laboratoire des migrations », in Annick Foucrier et Antoine Coppolani (dirs), La Californie : périphérie ou laboratoire ?, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 151-162.
• « Peau jaune et yeux bridés ne sont pas américains : les Asiatiques et la formation de l’identité nationale aux États-Unis. », dans Michel Prum (dir.), La peau de l’autre, Paris, Éditions Syllepse, 2001, p. 21-46.
• « United States v. Wong Kim Ark (1898), racisme et citoyenneté par droit du sol dans un contexte d’expansion territoriale », numéro spécial dirigé par Elise Marienstras et Gérard Bouchard, « Le citoyen dans « l’empire du milieu ». Perspectives comparatistes », Alizés, mars 2001, p. 123-139.
• Responsable scientifique du dossier du numéro 75 de la Revue française d’études américaines, « Immigration et citoyenneté », janvier 1998.
• « Immigration et citoyenneté aux États-Unis : la dialectique de l’inclusion et de l’exclusion », Revue française d’études américaines, n°75, janvier 1998, p. 4-22.
• « La législation en matière d’immigration et l’image de l’immigrant aux États-Unis », Hérodote, n°85, 2e trimestre 1997, p. 133-142.
• « Immigration et tensions raciales aux États-Unis : la Californie, un laboratoire. », in C. Collomp et M. Menendez (dir.), Amérique sans frontière. Les États-Unis dans l’espace nord-américain, Temps et Espaces, Presses Universitaires de Vincennes, 1996, p. 149-176.

Émigration française vers les États-Unis

• “French and French Americans, to 1870”, in Elliott R. Barkan (ed.), Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration, ABC-CLIO, 2013, vol. I p. 67-76.
• “French and French Americans, 1870-1950s”, in Elliott R. Barkan (ed.), Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration, ABC-CLIO, 2013, vol. I p. 367-374.
• « Les immigrants français aux Etats-Unis, 1870-1914 », E-Crini n°3, Les immigrants français au Canada à l’époque de la grande migration transatlantique, avril 2012
• « La inmigración de los Franceses en Estados Unidos a finales del siglo XVIII y en el siglo XIX », in Chantal Cramaussel et Delia González (eds), Viajeros y migrantes franceses en la América española y portuguesa durante el siglo XIX, Zamora, Mich., El Colegio de Michoacán, 2007, vol.II, p. 453-458.
• « L’immigration des Français aux États-Unis au XXe siècle » in Denis Lacorne (dir.), Les États-Unis, CERI/Fayard, 2006, chap.7, p. 141-151.
• « ¿Dónde están las mujeres ? Las Francesas y las migraciones a los Estados Unidos (1880-1930) », Estudios Migratorios Latinoamericanos (Argentine), Año 20, N°61, 2006, p. 517-525.

France-États-Unis

• « Entre ‘City of Lights’ et ‘Hall of Shame’. La France vue de Californie » in Frédéric Monneyron et Martine Xiberras (dirs), La France dans le regard des Etats-Unis / France as Seen by the United States, Presses Universitaires de Perpignan, Publications de l’Université Paul Valéry – Montpellier III, 2006, p. 241-249.
• « La révolution des colonies anglaises en Amérique et son impact en Europe et dans les Amériques (1763-1800) », in Anne Jollet (dir.), Révoltes et révolutions en Europe (Russie incluse) et aux Amériques de 1773 à 1802 en dissertations corrigées, Paris, Ellipses, 2005, p. 150-162.
• Participation à La Sociale en Amérique. Dictionnaire biographique du mouvement social francophone aux États-Unis (1848-1922), Michel Cordillot et al., Éditions de l’Atelier, 2002.
• « La civilisation nord-américaine, état des lieux : quelques réflexions d’une historienne », Revue française d’études américaines, n°86, octobre 2000, p. 104-115.
• Responsable du numéro 3 du Bulletin de l’ARNA, « Regards Etats-Unis – France », CRIDAF-Paris XIII, 1993-1994.
• « Jovialité créole ou décadence morale ? Regards français et nord-américains sur la Californie hispanique (1786-1848) », Bulletin de l’ARNA, n°3, 1993-1994, p. 51-67.

L’histoire des Français et des francophones en Californie

• Livre: Le rêve californien. Migrants français sur la côte Pacifique, XVIIIe-XXe siècles, Belin, 1999, 428 p.
• « French Mills in Santa Cruz in the 1840s », Santa Cruz County History Journal, Redwood Logging and Conservation in the Santa Cruz Mountains. A Split History, vol.7, 2014, pp.47-49.
• « Français et Canadiens Français en Californie (1860-1920) », in Yves Frenette, Etienne Rivard et Marc Saint-Hilaire (dirs), La francophonie nord-américaine, Presses de l’Université Laval, 2013, p. 192-198.
• « The French in Gold Rush San Francisco and spiritual kinship », in Guido Alfani et Vincent Gourdon (dirs), Spiritual Kinship in Europe, 1500-1900, Palgrave Macmillan, 2012, p. 275-291.
• « Correspondencia y Biografía. El viaje de Louis Gasquet por México : de Francia a California (1843-1847) », in Javier Pérez Siller et David Skerritt, dir., México Francia : Memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX, Vol. III-IV, México, BUAP-Universidad Veracruzana-CEMCA, 2010, pp.229-249.
• « Capitanes, mercaderes, inmigrantes : mediadores de la cultura francesa en la Alta California hispana (1786-1846) », in Javier Pérez Siller et David Skerritt, dir., México Francia : Memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX, Vol. III-IV, México, BUAP-Universidad Veracruzana-CEMCA, 2010, pp.135-155
• « La parenté spirituelle chez les Français de San Francisco (Californie) au temps de la ruée vers l’or, à partir des registres de l’église française Notre-Dame-des-Victoires (1856-1869) », in G. Alfani, P. Castagnetti et V. Gourdon (dirs), Baptiser : Pratique sacramentelle, pratique sociale (XVIe-XXe siècles) , Saint-Etienne, Publications de l’université de Saint-Etienne, 2009, p. 415-427.
• « Origines familiales, migrations et financements : les Français et la ruée vers l’or de Californie (1849-1860) », in Luigi Lorenzetti, Anne-Lise Head-König, Joseph Goy (dir.), Marchés, migrations et logiques familiales dans les espaces français, canadien et suisse, XVIIIè-XXè siècles, Berne, Suisse, Peter Lang, 2005, p. 117-132.
• « Migrations et francophonie en Californie (XIXe-XXe siècles) », in Justin K. Bisanswa et Michel Tétu (dir.), Francophonie en Amérique : Quatre siècles d’échanges Europe – Afrique – Amérique, Actes du colloque Francophonie en Amérique (Québec 26-29 mai 2003), coll. Voix de la Francophonie, Québec, CIDEF-AFI, 2005, p. 235-243.
• « Paris sur le Pacifique : Parisiennes et Parisiens, réels et imaginés, en Californie aux XIXe et XXe siècles », in Claude Gauvard et Jean Louis Robert (dir.), Etre Parisien, Paris, Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’Ile de France, 2004, p. 549-561.
• « Migrations des Charentais, Poitevins et Deux-Sèvriens aux États-Unis au XIXe siècle », in Mickaël Augeron et Dominique Guillemet (eds.), Champlain ou les Portes du Nouveau Monde : cinq siècles d’échanges entre le Centre-Ouest français et l’Amérique du Nord, Gestes Edition, 2004, p. 235-240.
• « Comment trouver mille francs ? Familles et émigration vers la Californie en Franche-Comté au début de la ruée vers l’or (1849-1851) », in Gérard Béaur, Christian Dessureault, Joseph Goy (dir.), Familles, Terre, Marchés: Logiques économiques et stratégies dans les milieux ruraux (XVIIe-XXè siècles), Presses Universitaires de Rennes, 2004, pp.235-249.
• « Familles et financement des départs lors de la ruée vers l’or en Californie : l’exemple du Puy-de-Dôme », Christian Dessureault, John Dickinson, Joseph Goy (dir.), Famille et marché (XVIe-XXe siècles), Montréal, 2003, p. 261-273.
• « Migrations et francophonie en Californie (XIXe-XXe siècles) », Quatre siècles de francophonie en Amérique, actes du colloque de l’Année francophone internationale, Québec, mai 2003. Axe 1
  http://www.com.ulaval.ca/publications/revues/lannee-francophone-internat…
• « Les exilés républicains français de 1848 et 1851 en Californie », in Catherine Collomp et Mario Menendez (dir.), Exilés et réfugiés politiques aux États-Unis, 1789-2000, éditions du CNRS, 2003, p. 51-63.
• « Gold Rush California Bound: New Evidences from French Passenger Lists », in D.O. Flynn, A. Giraldez, and J. Soberdo (eds), Studies in Pacific History: Economic, Social and Political History, UK, Ashgate Publishing Co., 2002, p. 95-107.
• « La prémigration par Paris au XIXe siècle : les pionniers français dans la ruée vers l’or de Californie (1849-1851) », in Dominique Barjot et Olivier Faron (dirs), « Migrations, Cycle de vie familial & marché du travail », Cahiers des Annales de démographie historique, n°3, 2002, p. 159-174.
• « “… to divide their love:” Celebrating Frenchness and Americanization in San Francisco, 1850-1909 », in Geneviève Fabre, Jürgen Heideking and Kai Dreisbach (eds), Celebrating Ethnicity and Nation: American Festive Culture from the Revolution to the Early Twentieth Century, New York, Berghahn Books, 2001, p. 140-156.
• « Migrations et cultures : les Béarnais en Californie », Revue de Pau et du Béarn, 2001, p. 307-324.
• « La fin du voyage : les immigrants français à San Francisco et la mort, 1916-1930 », Annales de Démographie Historique, 2000 – 1, p. 11-26.
• « La compagnie Lafayette d’échelles et de crochets : Les pompiers volontaires français à San Francisco (1853-1866) », Le Sapeur-Pompier, n°899, janvier-février 1999, p. 74-76.
• « Le grand rêve californien », L’Histoire, n°238, décembre 1999, p. 58-64.
• « Des identités régionales à l’unification nationale par l’intégration politique. Les Français à San Francisco au tournant du siècle et le club Lafayette (1916) », in J. Portes et C. Pouzoulet (dirs), Des modèles en question. Villes, culture, citoyenneté en Amérique du Nord, Presses Universitaires de Lille, 1998, p. 147-160.
• « A la conquête de la Californie ! », in « Dossier sur les vignobles et le vin », L’Histoire, n°213, septembre 1997, p. 36-37.
• « Sailors, Carpenters, Vineyardists, The French Pioneers in Santa Cruz », Santa Cruz County History Journal, 1997, p. 135-144.
• « Le voyage en Californie de Pierre Vignes, de Béguey, Gironde (1843-1851) », Annales du Midi, avril-juin 1994, p. 203-228.
• « Pierre Esliens Vignes : Diary of the Other Brother », The Californians, vol.10, Number 6, May-June 1993, p. 16-21.
• « José Maria Covarrubias et Henri Cambuston, deux Béarnais à la conquête de la Californie », Revue de Pau et du Béarn, n°20, 1993, p. 239-271.
• Histoire de la présence française à San Francisco (lire sur le site du consulat général de France à San Francisco)

Histoire maritime : la pêche à la baleine

• avec Jean Heffer, « La productivité de la pêche à la baleine française, 1817-1868 », Histoire & Mesure, vol. XXVII – 2, 2012, p. 49-77.
• « La pêche baleinière française dans l’océan Pacifique », Chronique d’histoire maritime, n°40, 1999 – II, p. 15-23.
• « La pêche à la baleine », L’Histoire, décembre 1992, p. 84-92.
• « Adventures on the California Coast: French Whalers from 1825 to 1848 », The Californians, vol.8, Number 3, Sept.-Oct. 1990, p. 30-36.
• « France’s Whaling Fleets in the Pacific Ocean in the Nineteenth Century », in Ocean Resources: Industries and Rivalries since 1800, Working Papers for the 10th International History Congress, Leuven, Compiled by Harry N. Scheiber, University of California, Berkeley, May 1990, p. 98-113.
• « Baleiniers français en Californie (1825-1848) », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol.37, avril-juin 1990, p. 239-252.

Le monde Pacifique

• Livre: ed., The French and the Pacific World, 17th-19th centuries: Exploration, Migrations and Cultural Exchanges, Aldershot, UK, Ashgate Publishing Co., 2005, 342 p.
• «Archipels et côtes: l’approvisionnement des établissements français d’Océanie depuis la Californie (1842-1850)» in Pierre Lagayette (dir.), L’échange: modalités et représentations/Exchange: practices and representations, Presses Université Paris Sorbonne, coll. Frontières, 2005, p. 367-375.
• Direction du n° 40 de la Chronique d’histoire maritime, « L’océan Pacifique », 1999-II.
• « The French Presence in the Pacific Ocean and California, 1700-1850 » in Sally M. Miller, A.J.H. Latham, Dennis O. Flynn (eds.), Studies in the Economic History of the Pacific Rim, London, New York, Routledge, 1998, p. 107-120.
• « Rivalités européennes dans le Pacifique : l’affaire de Nootka Sound (1789-1790) », Annales Historiques de la Révolution Française, n°307, janvier-mars 1997, p. 17-30.
• « La Californie, nœud gordien du Pacifique Nord (1769-1848) », Marins et Océans (Commission Française d’Histoire Maritime), tome III, Paris, Economica, 1992, p. 123-149.

Colloques et communications

Colloques

• 17 novembre 1989 : Communication au colloque de l’Association d’histoire moderne et contemporaine sur l’histoire de l’Amérique du Nord vue de France : « Les baleiniers français et la Californie, 1825-1848 »
• 20-27 août 1991 : Deux communications au Xe congrès international d’histoire économique, Louvain, Belgique, dans deux ateliers différents : « French Whalers in the Pacific Ocean in the Nineteenth Century » et « Mesures du trafic des ports de Marseille et Le Havre au XIXe siècle ».
• 29 avril-1er mai 1994 : Communication au colloque de l’Université du Pacifique, Stockton, Californie, California and the Pacific Rim: Past, Present, Future, « The French Presence in the Pacific Ocean and California, 1700-1850 ».
• 19 mai 1994 : Communication devant la Société d’Études Nord-Américaines (SENA), « Cultures en présence en Californie, Perspectives historiques. »
• 28 mai 1994 : Communication au congrès annuel de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA), « Crises interethniques et violences en Californie (XIXe-XXe siècles), essai d’analyse. »
• 10 février 1995 : Communication au colloque de l’Association Française des Historiens Économistes, Environnement et développement, « Catastrophes naturelles et développement en Californie (XIXe-XXe siècles) ».
• 27 mai 1995 : Communication au congrès annuel de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA), Tours, « La communauté française de San Francisco et la Première Guerre mondiale. ».
• 28 septembre 1995 : Communication au colloque de l’université de Toulouse, Lieux de pouvoir et pouvoir du lieu, « Le nomadisme des centres de pouvoir en Californie »
• 14 octobre 1995 : Communication au colloque de l’E.L.A.N. (Études Lilloises sur l’Amérique du Nord, université de Lille), « L’intégration des Français à San Francisco, Californie, vers 1900 ».
• 20 octobre 1995 : Communication au colloque de l’Institut d’Histoire de l’Amérique Française, Ottawa, Canada, sur les Amériques françaises, « La défense de la Patrie ? L’impact de la Première guerre mondiale sur la population française de Californie ».
• 17 mai 1996 : Organisation et direction d’un atelier au congrès annuel de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA), Lyon, « Les immigrants aux États-Unis : Naturalisation, Citoyenneté, Participation à la vie politique » avec quatre communicants : Bertrand van Ruymbeke, Nathalie Hind, Bénédicte Deschamps et Dominique Daniel.
• 18 avril 1997 : Congrès annuel de l’Organization of American Historians, San Francisco, Californie, « The Meanings of Citizenship for French Immigrants in California ».
• 24-26 avril 1998 : Communication au colloque de l’Université du Pacifique, Stockton, Californie, Pacific Centuries, « The French in the Gold Rush: a Reappraisal ».
• 22-24 mai 1998 : Communication au congrès annuel de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA), Toulouse, « Quelles méthodes pour la civilisation américaine ? »
• 29-30 septembre 1998 : colloque CRHEU (Charles V)-IREP (Univ. du Québec), Le citoyen dans ‘l’empire du milieu’, perspectives comparatistes : « Wong Kim Ark (1898), citoyen de quel ‘empire du milieu’ ? »
• 6 novembre 1998 : Programme Marianne Debouzy, 30 ans d’histoire sociale aux États-Unis, Université Paris 8-CERI : « Le syndicat des ouvriers blanchisseurs français de San Francisco (15 septembre 1916-5 juillet 1918.) »
• 4-5 décembre 1998 : Communication au colloque de l’Association Française des Historiens Économistes et de la Société de Démographie Historique, Paris Histoire économique et démographie : « Les Français dans la ruée vers l’or de Californie (1849-1854). De l’exode rural à l’émigration. »
• 30 mars-1 avril 2000 : 46th annual meeting of the Society for French Historical Studies, Scottsdale and Tempe, Arizona : « ‘Français-Californiens’: French migrations and ethnicity in California (Eighteenth-Twentieth Centuries) ».
• 12-15 Avril 2000. ESSHC 2000, Amsterdam, The Netherlands, Vrije Universiteit : « French Passenger Lists and the Questions of Migration history. »
• 10-12 Novembre 2000. Fifth Cologne-Bremerhaven Whaling Meeting, at the German Maritime Museum, Bremerhaven, Germany : « French whaling in California in the 19th century »
• 25-27 avril 2001: IV Coloquio México-Francia, Jalapa, Mexique: Afrancesamiento y modernidad en México, siglos XIX-XX: « Capitaines, commerçants et immigrants français : les médiateurs de l’influence française en haute-Californie mexicaine (1786-1846) »
• 7-11 novembre 2001 : Colloque Université de Montréal, Canada, Familles, rapports à la terre et aux marchés, transformations économiques (XVIIIe-XXe siècles) : « Enquête sur l’impact de la ruée vers l’or en Californie sur les familles françaises : l’exemple du Puy-de-Dôme »
• 16 novembre 2001 : Journée d’étude Paris 7-Paris 12 : Autour de la jeune République américaine : 1776-1860. Recherches et problématiques récentes en France, « Pères fondateurs, explorateurs et pionniers : les acteurs de l’histoire et leur biographie ».
• 7-8 décembre 2001 : Equipe de recherches L’Ouest américain et l’Asie/Pacifique anglophone de Paris IV : L’échange: modalités et représentations, « L’approvisionnement des établissements français d’Océanie depuis la Californie, (1842-1850) »
• 19 janvier 2002 : Journée d’étude Université François Rabelais (Tours)- SENA : Le crime organisé à la ville et à l’écran, 1929-1951 : « La réalité et la fiction : les gangsters et leurs (non) représentations. »
• 15 mars 2002 : Journée d’étude Université de Pau et des Pays de l’Adour : L’émigration basco-béarnaise aux Amériques (XVIIe-XXe siècles) : « L’émigration basco-béarnaise en Amérique du Nord »
• 26-28 septembre 2002 : Colloque Être Parisien, Université Paris I : « Paris sur le Pacifique: Parisiennes et Parisiens, réels et imaginés, en Californie aux XIXe et XXe siècles »
• 7-9 octobre 2002 : Colloque international France (EHESS), Suisse (Université de Genève), Canada et Québec (Université de Montréal) : Familles, rapports à la terre et aux marchés, logiques économiques, 18°-20° siècles : « La transmission des patrimoines familiaux face à l’émigration provoquée par la ruée vers l’or (1849-1851) : comparaisons régionales ».
• 12-14 décembre 2002 : Colloque international CENA/EHESS : Les Français aux Amériques, 17e-20e siècles. Bilan et perspectives : « Les Français aux Etats-Unis (fin XVIIIe-XXe-siècles) » (communicante, discutante, présidente)
• 2-4 avril 2003 : Ve Coloquio México-Francia, Puebla, Mexique: Los actores de una sensibilidad común, siglos XIX-XX: « Correspondance et biographie : découvertes et malentendus lors du voyage à travers le Mexique de Louis Gasquet, chargé du consulat de France à Monterey, Californie (1843-1847) »
• 15-18 mai 2003 : Congrès annuel French Colonial Historical Society/ Société d’Histoire Coloniale Française, Université Toulouse-Le Mirail : « Explorateurs, marins, diplomates, émigrants : du Grand Sud-Ouest au Pacifique (XVIIIe-XIXe siècles) »
• 26-29 mai 2003 : Congrès CIDEF-AFI, Université Laval, Québec, Francophonie en Amérique, Quatre siècles d’échanges Europe-Afrique–Amérique : « Migrations et francophonie en Californie, XIXe-XXe siècles »
• 5-7 juin 2003 : Co-organisatrice du colloque international de la SENA sur La Californie périphérie ou laboratoire ? , à Montpellier 3-Paul Valéry.
• 24 juin 2003 : Colloque Micefa-California State University, Paris XIII : « French immigrants in California »
• 30 octobre-1er novembre 2003 : 31st Annual Conference Western Society for French History, Newport Beach, Californie, France and the Pacific Rim, guest speaker : « The French in California: Les lieux de mémoire ».
• 30 novembre 2007 : colloque à l’université Paris 1 – Panthéon – Sorbonne en l’honneur de Claude Fohlen : 40 années d’histoire nord-américaine en Sorbonne.
• 22-23 juin 2009 : co-organisation avec Denis Gagnon (St Boniface, Winnipeg, Manitoba, Canada) du 2^e atelier international sur les identités et cultures métisses à l’université Paris 1 Panthéon – Sorbonne
• 17-19 mai 2010 : co-organisation avec Denis Gagnon (St Boniface, Winnipeg, Manitoba, Canada) du 3^e atelier international sur les identités et cultures métisses au collège universitaire St Boniface, Winnipeg, MA, Canada : L’identité métisse en question :Stratégies identitaires et dynamismes culturels
• 7-8 décembre 2012 : colloque Correspondances, carnets intimes et autobiographies des migrants et voyageurs francophones aux Amériques, 17^e-20^e siècles, co-organisé par le CRHNA-Centre de recherches d’histoire nord-américaine, le CREC-Centre de recherches et d’études canadiennes et Coram-Correspondances des migrants français et francophones aux Amériques de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, l’Ecole Nationale des Chartes, l’EHESS, l’Institut d’études canadiennes de l’université d’Ottawa, Canada, l’Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vélez Pliego de l’université autonome de Puebla (BUAP), Mexique, avec le soutien de la Fondation Campus Condorcet
• 27-28 août 2015 : co-organisation avec l’université de St Boniface, Manitoba, Canada, du colloque international Dans leurs propres mots : la mobilité dans les écrits personnels et les sources orales, XIVe-XXIe siècles, à l’université de St Boniface.

Invitations par des universités étrangères

• Canada : 10-24 novembre 1997, Université d’Ottawa et Université Glendon (Toronto)
• Mexique : 21-29 avril 2002, Collegio de Michoacan (Zamora)
• États-Unis : 28 janvier-28 février 2003, Université de Californie à Santa Barbara (Californie)

Conférences

• 1er février 1993, conférence devant la Société des Arts, Lettres et Sciences de Pau et du Béarn : « Deux Béarnais à la conquête de la Californie ».
• 10 mars 1995, conférence à l’université de Nice : « Le multiculturalisme en Californie ».
• 18 octobre 1997, table ronde pour le bicentenaire de la fondation de Branciforte, Santa Cruz, Californie : « Patterns and Networks among French Immigrants in California. »
• 11 avril 1998, conférence pour Researchers Anonymous, Museum of Art and History, Santa Cruz, Californie : « Researching in France and the US. »
• 12 février 1999, conférence pour l’Union des Français de l’Étranger. Section de San Francisco : « Les Français et la Californie ».
• 18 février 1999, conférence pour la California Historical Society (San Francisco) : « The French in Gold Rush California ».
• 24 février 1999, conférence à la San Francisco State University (département de français) : « Comment étudier les Français en Californie ; méthodologie et problèmes. »
• 4 février 2000, conférence à University of the Pacific, Stockton, California (History department) : « The French in California : Migrations and Networks. »
• 14 février 2000, conférence à l’université de Berkeley, Californie (History department) : « Putting the French Back in California History. »
• 9 octobre 2002, conférence devant l’association France – États-Unis (Bordeaux) : « Paysages californiens et souvenirs de la présence française. »
• 10 octobre 2002, conférence devant l’association Bordeaux – Los Angeles (Bordeaux) : « Entre France et Californie »
• 4-18 novembre 2003, tournée de 10 conférences organisée par la délégation générale des Alliances françaises aux États-Unis : 3 sujets : L’immigration française aux États-Unis ; L’acquisition de la Louisiane et ses conséquences ; The Louisiana Purchase and its consequences. Fresno, CA; Seattle, WA; Santa Rosa, CA; Riviera, CA; San Diego, CA; Tulsa, OK; Chicago, IL; Jacksonville, FL; Jackson, MS; Washington DC.
• plus de nombreuses autres…

Communications devant des séminaires de recherche

• 15 janvier 1993 : Communication devant le séminaire R.A.M.O.N.A. (Pierre Lagayette, Paris X – Nanterre) : « La Californie, ‘paradis de quat’sous’ ou ‘Terre Promise’ ? Des regards extérieurs en contraste. »
• 9 février 1993 : Communication devant le séminaire Histoire sociale et comparée France-États-Unis (Nancy Green, EHESS) : « Voyageurs français et nord-américains en Californie hispanique, 1786-1848. »
• 25 janvier 1994 : Communication devant le séminaire Histoire sociale et comparée France-États-Unis (Nancy Green / François Weil, EHESS) : « La présence française en Californie (XVIIIe-XXe siècles), problématique. »
• 28 mars 1995 : Communication devant le séminaire Histoire sociale et comparée France-États-Unis (Nancy Green / François Weil, EHESS) : « Visibilité, fluidité. L’expérience des migrants français en Californie. »
• 28 mai 1996 : Communication devant le séminaire Histoire sociale et comparée France-États-Unis (Nancy Green / François Weil, EHESS) : « Les Français en Californie : migrations, communauté, identités. »
• 13 mai 1997 : Communication devant le séminaire Histoire sociale et comparée France-États-Unis (Nancy Green / François Weil, EHESS) : « Les Français à San Francisco, 1870-1940 : Comment la ‘nouvelle’ immigration réinterprète les institutions de la communauté. »
• 12 mai 1998 : Communication devant le séminaire Histoire sociale et comparée France-États-Unis (Nancy Green / François Weil, EHESS) : « Civisme et ethnicité : les Français de Californie, 1850-1950. »
• 11 mai 1999 : Communication devant le séminaire Histoire sociale et comparée France-États-Unis (Nancy Green / François Weil, EHESS) : « Les réseaux des immigrants français à San Francisco à la fin du XIXe siècle »
• 5 juin 1999 : Communication au Centre Pierre Léon d’Histoire Économique et Sociale : « L’émigration française (notamment lyonnaise) vers la Californie au XIXe siècle »
• 18 février 2000 : Communication au séminaire du Centre de recherches sur l’Ouest américain, Paris IV : « A l’ouest de l’Ouest ? Les Français en Californie, XVIIIe-XXe siècles. »
• 7 mai 2003 : Séminaire d’Histoire des relations interculturelles internationales (Sciences Po, DEA d’histoire du XXe siècle, et Columbia University) : « Entre identité nationale et acculturation : les Français de la côte ouest des Etats-Unis, XIXe-XXe siècles »
• 17 décembre 2003 : Séminaire Histoire sociale et anthropologie historique de l’Europe, XVIIIe-XXe siècles (Joseph Goy, Gérard Béaur, EHESS) : « Les familles françaises vues au prisme de la ruée vers l’or en Californie : quelques questions »
• plus de nombreuses autres…

Communications devant des groupes de recherche

• 27 janvier 1996 : Communication au CESAM (Centre d’Étude des Sociétés d’Amérique du Nord), Paris XII-Créteil : « La problématique de l’intégration politique des immigrants aux États-Unis. Perspective historique. »
• 12 décembre 1997 : Communication au CRHEU (Centre de Recherches sur l’Histoire des États-Unis), Paris 7- institut Charles V : « Les lieux de l’entre-deux en Californie »
• 12 mai 2000 : Communication au GRER (Groupe de Recherche sur l’Eugénisme et le Racisme), Paris 7 : « ‘They must go!’ Histoire du racisme anti-asiatique aux États-Unis »
• plus de nombreuses autres…

Comptes-rendus

• Clair Sylvie (ed.), Les galères de la République, par Louis Redon, communard déporté, Paris, Presses du CNRS, 1990. (International Journal of Maritime History, vol.III n°2, déc. 1991)
• Eiras Roel Antonio (dir.), Emigración Española y Portuguesa a América, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1991, 175 p. (Annales, Economies Sociétés Civilisations)
• Lacorne Denis, L’invention de la république. Le modèle américain, Paris, Hachette, 1991, 273 p. (Annales, Economies Sociétés Civilisations, mars-avril 1993, n°2)
• Hirsch, Arnold R. et Logsdon, Joseph, (eds), Creole New Orleans, Race and Americanization, Baton Rouge & London, Louisiana State UP, 1992. (Revue Française d’Études Américaines)
• May Dean L., Three Frontiers. Family, Land and Society in the American West, 1850-1900, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, 313 p. (Revue Française d’Études Américaines)
• Ethington Philip J., The Public City. The Political Construction of Urban Life in San Francisco, 1850-1900, New York, Cambridge University Press, 1994. 464 p. (Revue Française d’Études Américaines)
• Fournier Marcel, Les Français au Québec, 1765-1865. Un mouvement migratoire méconnu, Sillery, Québec, éditions du Septentrion, Paris, Editions Christian, 1995. (Annales, Economies Sociétés Civilisations)
• Mitchell Reid, All on a Mardi Gras Day. Episodes in the History of New Orleans Carnival, Cambridge, Mass., Harvard UP, 1995. (Revue Française d’Études Américaines)
• Abelman Nancy and John Lie, Blue Dreams. Korean Americans and the Los Angeles Riots, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1995, 265 p. (L’Histoire)
• Rohrbough Malcolm J., Days of Gold. The California Gold Rush and the American Nation, Berkeley, University of California Press, 1997. (Revue Française d’Études Américaines)
• Collomp Catherine, Entre classe et nation. Mouvement ouvrier et immigration aux Etats-Unis, Paris, Belin, 1998, 320 p. (Annales. Histoire, Economie et Société)
• Gabaccia Donna, From the Other Side. Women, Gender, & Immigrant Life in the U.S. 1820-1990, 1994. (Annales. Histoire, Sciences Sociales, Janvier-Février 1999, n°1)
• Haas Lisbeth, Conquests and Historical Identities in California, 1769-1936, Berkeley, California University Press, 1995 (Annales. Histoire, Sciences Sociales, Novembre-Décembre 2000, n°6).
• Ghorra-Gobin Cynthia, Los Angeles. Le mythe américain inachevé, Paris, CNRS, 1997, 182 p. (Annales. Histoire, Sciences Sociales, Novembre-Décembre 2000, n°6).
• Kolchin Peter, Une institution très particulière : l’esclavage aux États-Unis, 1619-1877, New York, 1993 ; traduction Paris, Belin, 1998. (Annales. Histoire, Sciences Sociales, Novembre–Décembre 2000, n°6).
• Jaumain Serge, dir., Les immigrants préférés : les Belges, Ottawa, Presses de l’université d’Ottawa, 1999, 193 p. (Annales de démographie historique, 2001-2)

Radio et télévision

• Radio Aligre, « Paroles d’histoire » : 18 avril 2000 : A propos du livre : Le rêve californien
• Radio France Bleu, « Trésors de platine » : 25 janvier 2002 : Al Capone : à propos du livre Les gangsters et la société américaine.
• FR3-CNDP, « Quelle aventure! » : 9 mars 2003 : La ruée vers l’or
• France Inter, « 2000 ans d’histoire », vendredi 16 janvier 2004, Les gangsters et la société américaine.
• France Inter, « Si l’Amérique m’était contée », samedi 27 septembre 2014, La prohibition.
• France Inter, « Si l’Amérique m’était contée », samedi 7 février 2015, L’expédition d’exploration américaine à travers le continent dirigée par Meriwether Lewis et William Clark.

Associations

• Présidente de la Société d’Études Nord-Américaines (SENA) (Novembre 2000-Décembre 2003)
• Secrétaire de la SENA (Octobre 1992-Novembre 1996).
• Rédactrice de la « Lettre de la SENA » (Octobre 1992-Décembre 1995).
• Membre de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA), de la Société d’Études Nord-Américaines (SENA), de l’Association Française des Historiens Contemporanéistes, de l’Association Française des Historiens Économistes (AFHE), de la Société de Démographie Historique (S.D.H.), de la Commission Française d’Histoire Maritime (CFHM), de l’Organization of American Historians (OAH).