Accéder à plus de textes sur l'oeuvre

Ce mode particulier de collaboration et de production caractérise le fonctionnement de la scène artistique contemporaine dont le projet Ann Lee qu’ils initient est exemplaire : Dominique Gonzalez-Foerster, Philippe Parreno et Pierre Huyghe achètent les droits d’une figure de Manga qu’ils confient à d’autres artistes qui créent avec elle des films ou des objets.
Cinéma(s), Magasin/CNAC, Grenoble, 2006. Communiqué de presse

As a nameless figure, AnnLee easily could have been disposed of and forgotten, but was “rescued” and given life.
One Thousand Pictures Falling from One Thousand Walls, Friedrich Petzel Gallery, New York, 2001. Curator: Cristina Ricupero. Communiqué de presse

Ann Lee est le produit d’une agence japonaise qui élabore des personnages destinés à  être vendus à différentes industries telles que la bande dessinée, le dessin animé ou la publicité. Acquise par les deux artistes sous forme d’un fichier informatique, Ann Lee devient un signe, mis à la disposition d’autres artistes. Extrait de son système de production et de diffusion, ce signe entre alors dans un processus d’exposition qui s’inscrit dans le temps et qui pourrait permettre d’imaginer, selon Ph. Parreno, la réunion de tous ces films dans un film d’imaginaire qui s’intitulerait : « No Ghost just a Shell ».
Vivement 2002 !, quatrième épisode, Pierre Huyghe, Two Minutes out of Time, MAMCO, Genève, 2001. Communiqué de presse 

The poster Annlee : No Ghost just a Shell is also exceptional, with its challenge to Shell’s claim to ownership rights for the image of the scallop shell.
Recent Graphic Design, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2004. Communiqué de presse 

M/M (Paris)
| No Ghost Just A Shell (2000)
[Pierre Huyghe & Philippe Parreno]
Affiche sérigraphiée en 3 couleurs, 176 x 120 cm
mmparis.com et galerie Air de Paris, Paris
Courtesy mmparis.com et galerie Air de Paris, Paris
M/M (Paris)

M/M (Paris) est l'association de Michael Amzalag (né en 1968) et Mathias Augustyniak (né en 1967). Ils se sont rencontrés en 1989 à l'École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD) à Paris et ont fondé M/M en 1992. Ils jonglent avec les disciplines : graphistes, auteurs de campagnes publicitaires pour des marques de luxe, réalisent des clips vidéo, conçoivent des affiches et des décors d'opéra ou de théâtre et collaborent régulièrement avec des artistes contemporains (Philippe Parreno, Pierre Huyghe, Liam Gillick, Gabriela Fridriksdottir, François Curlet, Douglas Gordon…) et des institutions artistiques. 

www.mmparis.com